Richard McDorman has been recognized as a leading expert in language assessment and bilingual test development by BilingualBility, a cutting-edge language testing program that “simulates international business scenarios in 4 distinct modules. Providing simultaneous assessment of language and cultural fluency in English and [many other languages].”
McDorman served as Head Test Developer for BilingualBility’s English-Spanish testing program.
Miami Author and Linguist Richard McDorman Publishes Bestselling Essay Series On June 4, 2010, The Miami Herald published the following article. The companion press release can be found at https://www.prnewswire.com/news-releases/miami-author-and-linguist-richard-mcdorman-publishes-bestselling-essay-series-95603704.html.
Richard McDorman appeared as an invited guest expert on Spanish-language television network Telemundo’s reality singing contest “Yo Me Llamo” on Sunday, October 14, 2012.
To read Fraud in Times of Crisis (El fraude en época de crisis) by Frank L. Holder and Jose M. Pineiro as translated by Richard E. McDorman, click here. The original Spanish article was published in the journal ECONOMÍA EXTERIOR (Number 48, Spring 2009).
For the full article from the Miami Herald, click here: Language Lessons at Work LANGUAGE LESSONS AT WORK BY SABINE LOUISSAINT ADULT ED For most people, lunch time is an occasion to take a break from a busy day, dine with friends and colleagues or run personal errands. But for co-workers Judson Fidler, Jehan Said and…
Here are some of the pictures from the Warrior Dash obstacle course race I completed on December 3, 2011 in Deerfield Beach, Florida. I finished 59th out of 557 in my age group and 507th out of 7,148 finishers overall (about half of the competitors finished the course).
AguaBy Pura López-Colomé Translation by Richard E. McDorman © 2011 Water 1It’s begun to snow.Snowflakes,suddenly-woundingwater.They land white-hotupon my fears.They do not slide away.They’ve stuck like thornsof a golden crown …like roots. 2So many feet have passedthrough herewithout tramplingjoy and contemplationall at once: Uphill,I could see the remainsof the narcissus.Everything was blue from thenuntil the end.I…