As an American Translators Association (ATA) certified Spanish-to-English translator, I specialize in translating all types of educational documents from Spanish into English. I have translated thousands of educational documents from Spanish into English, including:

  • Diplomas
  • Certificates
  • Academic transcripts
  • Course descriptions
  • Degree certifications
  • Grade reports

I also specialize in translating the following personal and legal documents from Spanish into English:

  • Birth certificates and records
  • Marriage certificates and records
  • Death certificates and records
  • Notarial attestations
  • Divorce and separation decrees

I have more than 20 years of experience translating educational, personal, and legal documents for clients from all Spanish-speaking countries. Because I am certified by the American Translators Association (ATA) for translation from Spanish into English, I issue an official Affidavit of Certified Translation bearing by ATA certification stamp with all translations at no additional cost. Whether you need an educational, personal, or legal document translated from Spanish into English for personal, educational, legal, or immigration purposes (including for USCIS), I will provide you with fast, accurate, professional, and compassionate service from start to finish.

Please contact me for a free price quote and estimated completion time. For fastest service, please email me clear scanned copies or photocopies of the documents you need to be translated. Because each job is unique and handled with the greatest of care, I cannot provide a quote before reviewing your documents, but I will provide you with a fast and final quote as quickly as possible after receiving your request.