Richard McDorman appeared as an invited guest expert on Spanish-language television network Telemundo’s reality singing contest “Yo Me Llamo” on Sunday, October 14, 2012.

Similar Posts

| | |

RICHARD MCDORMAN INTERVIEWED BY THE MIAMI HERALD

ESL, Language Education, News, Teaching

For the full article from the Miami Herald, click here:  Language Lessons at Work LANGUAGE LESSONS AT WORK BY SABINE LOUISSAINT ADULT ED For most people, lunch time is an occasion to take a break from a busy day, dine with friends and colleagues or run personal errands. But for co-workers Judson Fidler, Jehan Said and…

| | | |

LANGUAGE AND LINGUISTICS LECTURE SERIES AT INLINGUA FLORIDA COMES TO END ON OCTOBER 15, 2016

ESL, inlingua, Language Education, Professional Development, Teaching

My series of lectures and seminars on topics related to language, linguistics (applied and theoretical) and language pedagogy at inlingua Language Centers in Florida finally came to an end on October 15, 2016, when I conducted the last lecture in this long-running series. These workshops were part of inlingua Florida’s Professional Development Program, which provides inlingua Florida’s 300+ language…

| |

RICHARD MCDORMAN ELECTED TO CEA COMMISSION

Accreditation, CEA, News

Richard McDorman has been elected to serve as a Commissioner on the Commission for English Language Program Accreditation (CEA), a national accrediting agency recognized by the United States Department of Education for the accreditation of postsecondary English language programs and institutions. The thirteen member Commission is responsible for governing CEA, setting CEA policy and making accreditation decisions….

| |

RICHARD MCDORMAN’S TRANSLATION OF ALONFSINA STORNI’S “YO EN EL FONDO DEL MAR” INSPIRES ORCHESTRAL COMPOSITION

ATA, News, Translation

I am pleased to announce that the Orchestra of St. Luke’s in New York City chose to use my translation of Alonfsina Storni’s “Yo en el fondo del mar” (“Me at the Bottom of the Sea”) in the Orchestra’s Carnegie Hall performance of Beethoven’s “Emperor” with Denk. The program includes a piece by American composer Bryce Dessner, specifically…

“PRESENTING ENGLISH GRAMMAR” RELEASED ON APRIL 5, 2013
| | |

“PRESENTING ENGLISH GRAMMAR” RELEASED ON APRIL 5, 2013

ESL, Language Education, Teaching, Textbook

The paperback version of Presenting English Grammar is now available for purchase from Amazon, Barnes and Noble and thousands of other book retailers and textbook suppliers around the world. The text has been available in e-book format since 2012. The paperback version is 156 pages in length and has been published in full color. The e-book version…

| |

TRANSLATION OF ALFONSINA STORNI’S “VOY A DORMIR”

Literary Translation, Richard McDorman, Translation

Voy a dormirBy Alfonsina Storni (1938) Translation by Richard E. McDorman© 2011 I’m Going to Sleep Teeth of petals, bonnet of dew,handfuls of herbs, oh sweet nursemaid,turn the earthly sheets down for meand prepare my quilt of carded moss.I’m going to sleep, my nursemaid—lay me down;put a lamp on the nightstand for me,or a constellation,…