Richard McDorman appeared as an invited guest expert on Spanish-language television network Telemundo’s reality singing contest “Yo Me Llamo” on Sunday, October 14, 2012.

Similar Posts

| | |

RICHARD MCDORMAN INTERVIEWED BY THE MIAMI HERALD

ESL, Language Education, News, Teaching

For the full article from the Miami Herald, click here:  Language Lessons at Work LANGUAGE LESSONS AT WORK BY SABINE LOUISSAINT ADULT ED For most people, lunch time is an occasion to take a break from a busy day, dine with friends and colleagues or run personal errands. But for co-workers Judson Fidler, Jehan Said and…

| |

TRANSLATION OF “YO EN EL FONDO DEL MAR” BY ALFONSINA STORNI

Literary Translation, Richard McDorman, Translation

Yo en el fondo del marBy Alfonsina Storni (from Mundo de siete pozos, 1934) Translation by Richard E. McDorman© 2011 Me at the Bottom of the Sea(from World of Seven Wells, 1934) At the bottom of the seais a housemade of glass, at the edgeof a coral-linedstreet. A big golden fishcomes to greet meat five;…

| | | |

LANGUAGE AND LINGUISTICS LECTURE SERIES AT INLINGUA FLORIDA COMES TO END ON OCTOBER 15, 2016

ESL, inlingua, Language Education, Professional Development, Teaching

My series of lectures and seminars on topics related to language, linguistics (applied and theoretical) and language pedagogy at inlingua Language Centers in Florida finally came to an end on October 15, 2016, when I conducted the last lecture in this long-running series. These workshops were part of inlingua Florida’s Professional Development Program, which provides inlingua Florida’s 300+ language…

| |

TRANSLATION OF “DREAMTIGERS” BY JORGE LUIS BORGES

Literary Translation, Richard McDorman, Translation

DreamtigersBy Jorge Luis Borges (1899-1986) Translation by Richard E. McDorman © 2011 Dedicated to all those who’ve ever wondered what a howdah is … Dreamtigers When I was a child, I fervently worshiped the tiger—not the spotted tiger from the floating hyacinths of the Parana and the Amazonian wilds, but the striped tiger, Asiatic and…