Richard McDorman appeared as an invited guest expert on Spanish-language television network Telemundo’s reality singing contest “Yo Me Llamo” on Sunday, October 14, 2012.

Similar Posts

| |

RICHARD MCDORMAN’S TRANSLATION OF ALONFSINA STORNI’S “YO EN EL FONDO DEL MAR” INSPIRES ORCHESTRAL COMPOSITION

ATA, News, Translation

I am pleased to announce that the Orchestra of St. Luke’s in New York City chose to use my translation of Alonfsina Storni’s “Yo en el fondo del mar” (“Me at the Bottom of the Sea”) in the Orchestra’s Carnegie Hall performance of Beethoven’s “Emperor” with Denk. The program includes a piece by American composer Bryce Dessner, specifically…

NEW ESL TEXTBOOK AUTHORED BY RICHARD MCDORMAN
| | | |

NEW ESL TEXTBOOK AUTHORED BY RICHARD MCDORMAN

ESL, inlingua, Language Education, News, Textbook

In April 2015, inlingua International, headquartered in Bern, Switzerland, published English 5, an advanced-level English as a Second Language (ESL) textbook used at more than 300 inlingua Language Centers around the world. The student textbook (pictured at left) and supporting materials, which include audio CDs with listening activities and a teacher’s edition (the Trainer Resource Pack),…

| |

TRANSLATION OF “DREAMTIGERS” BY JORGE LUIS BORGES

Literary Translation, Richard McDorman, Translation

DreamtigersBy Jorge Luis Borges (1899-1986) Translation by Richard E. McDorman © 2011 Dedicated to all those who’ve ever wondered what a howdah is … Dreamtigers When I was a child, I fervently worshiped the tiger—not the spotted tiger from the floating hyacinths of the Parana and the Amazonian wilds, but the striped tiger, Asiatic and…

| | | |

LANGUAGE AND LINGUISTICS LECTURE SERIES AT INLINGUA FLORIDA COMES TO END ON OCTOBER 15, 2016

ESL, inlingua, Language Education, Professional Development, Teaching

My series of lectures and seminars on topics related to language, linguistics (applied and theoretical) and language pedagogy at inlingua Language Centers in Florida finally came to an end on October 15, 2016, when I conducted the last lecture in this long-running series. These workshops were part of inlingua Florida’s Professional Development Program, which provides inlingua Florida’s 300+ language…

NATIONAL GEOGRAPHIC LEARNING RECOGNIZES RICHARD MCDORMAN FOR WORK REVIEWING ESL TEXTBOOK
| | | |

NATIONAL GEOGRAPHIC LEARNING RECOGNIZES RICHARD MCDORMAN FOR WORK REVIEWING ESL TEXTBOOK

ESL, Language Education, National Geographic Learning, News, Textbook

National Geographic Learning has acknowledged Richard McDorman for his work reviewing the third edition of the Pathways series, a widely-used ESL/EFL textbook for adult learners. This marks the third time McDorman has served as an acknowledged reviewer for a National Geographic Learning ESL/EFL textbook series. McDorman was on the review board for the first edition…